Sydney Harbour Bridge

1. The addition of the five Olympic rings to an already world renowned structure made Sydney Harbour Bridge an icon of the 2000 Games.

1. The Bridge Climb is a 3 hour guided journey to the top of the Sydney Harbour Bridge.
这是一次三个半小时有指引的旅程，在高空鸟瞰悉尼这个壮观的海港城市。

2. Situated on Bennelong Point in Sydney Harbour, with parkland to its south and close to the famous Sydney Harbour Bridge, the building and its surroundings form an iconic Australian image.
院内部有许多地方是用法国进口的玻璃所镶嵌上的，配上澳洲独有的建材材料，其内部建筑结构则是仿效马亚文化和阿兹特克神庙。

3. The Opera House is situated on Bennelong Point, beside to the great Sydney Harbour Bridge, in Sydney, the capital of New South Wales, although only having been open since 1973, it is as representative of Australia as the pyramids of Egypt and the Eiffel Tower of France.
悉尼歌剧院是耸立在新南威尔士州首府悉尼市贝尼朗岬角上，紧靠着世界著名的悉尼海港大桥。虽然它于1973年才建成，但它已作为澳大利亚的标志性建筑而与埃及金字塔和法国的埃菲尔铁塔齐名。

4. The Sydney Harbour Bridge is one of the major landmarks of Sydney, Australia.
悉尼海港大桥是澳大利亚悉尼的地标式建筑之一。

5. Climb Sydney Harbour Bridge or take the ferry past the Opera House to Manly.
无论您是在饱览悉尼熠熠生辉的港口景观、在葱郁的北部海岸消磨时光，还是在探访猎人谷葡萄酒产区，您都肯定不会因为花时间参加这些活动而后悔。

6. The toll is now used for bridge maintenance and to pay for the Sydney Harbour Tunnel.
现在这些通行税被用作桥的维护和支付悉尼海湾隧道。

7. Sydney Harbour bridge is a steel arch bridge. Is it the world's largest or longest?
悉尼港口大桥是一座钢铁拱门大桥。它是目前世界上最大的还是最长的大桥？

8. Locals have named the Sydney Harbour Bridge the " coat hanger " because of its arched shape.
悉尼港湾大桥因其弓形结构，被当地人昵称为“衣架”。

9. Of course, its location is an enormous help, sitting as it does on a promontory with water on three sides and the famous Sydney Harbour Bridge as a picture-postcard backdrop.
当然，这座建筑有着得天独厚的地理位置：它高踞一个呷角，三面环水，背景是著名的悉尼港大桥。

10.

10. Hyde Park, St Mary's Cathedral, Royal Botanic Gardens, Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge
海德公园，圣玛丽天主教堂，皇家植物园，悉尼歌剧院，悉尼港大桥

11. Passing beneath the Sydney Harbour Bridge during a heavy dust storm.
特强沙尘暴中，驾车驶过尘埃笼罩下的悉尼海港大桥。

12. Pearl spent a wonderful time with wise pelican and she couldn't wait to share the story of Sydney Harbour Bridge to her friend wondering wale.
小珍珠和聪聪在一起实在是过的太愉快了，她好想快点见到她的好朋友鲸鱼，和鲸鱼分享她听到的所有故事。

13.

13. Cleaning the Sydney Harbour Bridge used to be a dangerous, dirty and laborious job.
清洁悉尼海港大桥（SydneyHarbourBridge）曾是一个又危险、又脏、又累的活。

14.

14. Do you know that Sydney Harbour Bridge is the widest and highest bridge in the world?
当然了，你知道吗，悉尼港口大桥是世界上最宽的长跨距桥梁与最高的钢铁拱桥。

15. Sydney Harbour Bridge is the widest Longspan Bridge in the world. How wide is the deck?
悉尼港口大桥是世界上最宽的大跨度桥梁。桥面有多宽？

16.

16. Thousands sat down to breakfast on the Sydney Harbour Bridge on Sunday after the iconic structure was closed to traffic and carpeted with grass for the first time for a giant picnic.
上周日，数千人在悉尼海港大桥席地而坐，共进早餐。为举办此次大规模的集体野餐活动，悉尼的这一标志性建筑临时限行，并首次铺上了草坪。

17. To: Sydney's famous Opera House and the Sydney Harbour Bridge.
托：当然是悉尼湾大桥和悉尼歌剧院。

18. Attractions include the iconic Sydney Opera House and Harbour Bridge as well as Bondi Beach, a mecca for serious surfers. Cultural lovers will find plenty to do here, whether they want to museum hop or catch a performance at one of the city's many theaters.
景点包括标志性的悉尼歌剧院、海港大桥和邦迪海滩，该海滩是冲浪爱好者的圣地。文化爱好者在这里有足够的事情可以做，可以去博物馆或从众多剧院中挑选一家去看演出。

19. Global landmarks such as the Sydney Harbour Bridge, CN Tower in Toronto, Golden Gate Bridge in San Francisco, and Romes Colosseum, all stood in darkness, as symbols of hope for a cause that grows more urgent by the hour.
一些全球性的标志性建筑，比如悉尼湾大桥、多伦多的加拿大国家电视塔、旧金山金门大桥、罗马斗兽场等，都作为代表希望的标志、为同一个日益紧迫的环保目标在活动中熄灯。

20. A couple from Glasgow becomes the first to get married officially on Sydney Harbour Bridge.
从格拉斯哥来的夫妇，成为第一对正式在悉尼海港大桥上结婚的人。